(ENGLISH VERSION'S FORWARD)
Non so voi, ma per me i giorni precedenti il Natale sono all'insegna della frenesìa e dire che vorrei poterli vivere con calma e godermi un po' dell'atmosfera di festa!
Invece mi trovo a correre correre correre come il BianConiglio di Alice: 'Ho fretta, devo scappare!' :-)
 |
| Tovaglietta ed accessori sono di Tablecloths.it |
Un paio di giorni fa però, mi son soffermata a pensare e in vena di 'favole', ho pensato di dedicarvi questo post, sulla falsariga di Alice nel Paese delle Meraviglie (in questo caso trattasi di 'meraviglie del palato'!).
Un dolcino-cioccolatino, vestito a festa con il pirottino argentato, da fare in pochi minuti e da gustarsi con calma, vera e propria tentazione!
Ingredienti:
- 120 gr di panna fresca,
- 160 gr cioccolato fondente 75%
- 2 cucchiai di liquore Cointreau
Far bollire la panna in un pentolino, finchè si è ridotta della metà.
Aggiungere il cioccolato spezzettato e mescolare per scioglierlo bene.
Coprire e far intiepidire, quindi riporre in frigo per almeno un paio d'ore o almeno finchè la superficie non si solchi con un cucchiaio.
Passarlo in una sac-à-poche e formare i cioccolatini su una placca o un foglio di carta da forno.
Se intendete consumarli subito potete farlo, se invece volete servirli nei pirottini, vi consiglio di riporre nel freezer per 3 ore, poi potete sistemarli nei pirottini.
Le dosi sono sufficienti per circa 40 cioccolatini.
So bene che molte di voi sono a dieta e tra queste diverse amiche e so anche che nel periodo natalizio tutti i buoni propositi crollano rovinosamente, vi capisco ed avete tutta la mia comprensione, ma ogni tanto è giusto anche gratificarsi, per i buoni propositi c'è tutto il 2013! :-)
Tovaglietta ed accessori nelle foto, sono di www.tablecloths.it
ENGLISH VERSION
I wonder if you live pre-Xmas days like me, in a terrible hurry, always running here and there, without 'tasting' the wonderful atmosphere!
Some days ago, I stopped and immediately realized that I was like the white rabbit of Alice in Wonderland 'I'm in a hurry, I've to go!' :-) and edecided to slow down!
In the mood of this fairy tale, I dedicate today this post to all of you and to the 'temptation' of such cakes, because it's important to comfort us and to spoil us a little!
For good intentions and purposes, we'll have all the 2013! :-)
Ingredients:
- 120 gr dfresh cream,
- 160 gr dark chocolate 75%
- 2 tablespoons Cointreau liquor,
Make fresh cream boil into a saucepan, as far as it's reduced at half.
Add chocolate and melt well.
Let it warm, then put into fridge as far as it's smooth but firm
Drop into a sac-à-poche and shape your nibbles.
If you like to place them into a paper cup, then store into fridge for 3 hours, otherwise you can serve and eat them!
The quantity is sufficient for nearly 40 nibbles
All the objetcs in the picts are by Tablecloth www.tablecloths.it
