Regali Last Minute per Foodies - Last Minute Foodies Gifts - Cadeaux Symboliques pour Gourmets


ENGLISH VERSION'S FORWARD
La version Française est vers le bas

'Non è la dimensione del dono che conta, 
ma la dimensione del cuore che lo dà'
(Anonimo)

Pensavo di postare almeno altre due ricette durante gli ultimi 10 giorni ed invece son stata assorbita dal lavoro e non sono proprio riuscita... mi spiace! 
Alcuni di voi mi avevano chiesto alcune idee regalo, che fossero last minute e low cost, ma carine, da fare ad amici e amiche amanti della cucina.
Su questo son riuscita ad accontentarvi ed oggi, ve ne propongo una (se riesco a fare le foto, nei prossimi giorni ne posterò un'altra!)
Io son convinta che quando si fa un regalo, non conti tanto il valore del regalo in se', ma il gesto che lo accompagna, il significato che ha.
Noterete come nel post di oggi il valore sia ben poca cosa, ciò che conta è il pensiero che porterete, il simbolo che il 'semino' rappresenta: da ogni seme può germogliare una pianta e con la cura che metteremo nel crescere la pianta, i propri frutti!
L'insegnamento che la Natura ci trasmette è quello di dedicarsi al progetto in cui crediamo, di accudirlo e di non aver fretta nel voler raccogliere i frutti, ma di aspettare il momento giusto.


Occorrente:

  • un vasetto in vetro
  • semi vari, io ho scelto quelli che uso spesso: lino, zucca, girasole e sesamo
  • nastrino, 
  • un' etichetta, 
  • un briciolo di fantasia...

Aiutandosi con un cucchiaino da caffè, sistemare i semi a strati, giocando sugli abbinamenti dei colori.
Io ho scelto i semi che uso nelle insalate e nelle zuppe, potete aggiungere semi di papavero, sesamo nero, o altri tipi, se conoscete i gusti della vostra amica farete un regalo più personalizzato.
Si chiude bene il vasetto, se avete a disposizione un ritaglio di stoffa colorata, potete usarlo a copertura del tappo.
Legare con un nastrino ed apporre un'etichetta, se avete un rametto di abete, un paio di foglie di aghifoglio, un fiore, legatelo ben stretto insieme al fiocco.
Scrivete l'etichetta a mano, è sempre più piacevole ricevere un pensiero con due parole scritte di proprio pugno!
Al momento dell'utilizzo, i semi vanno mescolati.

Se vi va, qui a lato trovate alcune foto postate su Instagram relative al Calendario dell'Avvento, che mi diverto giornalmente a condividere: mi trovate lì, su Facebook e su Twitter. E se vi va di condividere anche la vostra immagine giornaliera, fatelo taggandola con l'hashtag #calendarioavvento e/o #simonasxmas così vi vedo anch'io! :-)


ENGLISH VERSION

I thought to have much more sparetime and to post other 2 recipes in the last ten dyas, but I was wrong! My job is keeping me very involved and I was not able to post those recipes...I promise, I'll post them after Christmas!
Some of you, asked me about ideas for Foodies, low cost and last minutes! Soi, in this case I'm posting today one of my ideas: mixed seeds for soups or salads!
In this case it's not important the monetary value of the gift but the meaning of it: each seed can grow up a plant and taking care of it, you can harvest its fruits. The only thing, is to be patientful and to take care of tha plant and to wait the right moment for harvesting fruits.
The teaching of Mother Nature is this, and the gift you'll give to your friends will be symbolic, too!

You need:

  • a jar
  • seeds of linen, sunflower, pumpkin, sesame or others
  • ribbon
  • a label
  • a pinch of fantasy

Using a tea spoon, fill the jar with the seeds, one level on each other.
Then, close the jar and if you have a small sqaue of cloth, use it to wrape the cap.
Tie with a ribbon and add a little decoration,  and a label.
I like to write by hand labales, I think it's a friendly touch!
You can use seeds, chosing them considering your friend's tastes and use them for soups or salads.

If you like you can follow my Xmas Pict Calendar just following the hashtag #calendarioavvento or #simonasxmas on Instagram, Facebook and Twitter. And if you like to share your daily picts with us, just tag them with the hashtag above!

La version en Français

Je pensais d'avoir beacoup de temps pour poster deux recettes pendant les derniers 10 jours, mais je suis trés occupée avec mon travail!
L'unique chose que je peux faire au jourd'hui est poster ma reponse à une des votres questions: 'Qu'est-ce qu'on peut faire comme cadeau à une amie qui aime cuisiner? Le cadeau doit etre last minute et low cost!'
Icì une proposition: un pot de verre avec des graines.
Le cadeau est un cadeau symbolique: le grain peut grandir et devenir une plante et en futur, on peut recuellir les fruits, si on est capable de la soigner!
Pas de hâte, la Nature a ses temps!
Si on croit au project, si on aime le faire, si on est capable le soigner, alors on pourra recuillir les fruits!

Nécessaire:

  • un pot de verre
  • graines (lin, tournesol, citrouille, sésame)
  • ruban
  • un étiquette
  • une pincé de fantasie

Placer les graines dans le pot, à étages.
Fermer bien le bouchon et si vous avez un petit étoffe, couvrir et lier avec un ruban.
Mettre un étiquette et écrivez à mains.
Décorer à votre plaisir!

Si vous aimez, vous peuvez régarder mon Calendrier de l'Avènement sur Instagram, Twitter et Facebook, en suivant l'hashtag #calendarioavvento et #simonasxmas. Si vous aimez partager votre photos, dit-les-moi en apposant les hashtags j'ai dit dessus!


Post popolari in questo blog

Chips di Gambi di Broccoli - Broccoli Stems Chips

Maionese vegana - Vegan Mayonnaise

Budino al Latte di Soia con Confettura di Fichi e Vinsanto - Soja Milk Pudding with Figs Confectionary

LinkWithin



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...