ENGLISH VERSION?S FORWARD
Con un boccone, ho abbracciato l'Italia intera: salame toscano, confettura di fichi neri di Sicilia ed un goccio di aceto balsamico di Modena!
Cosa c'è di meglio per festeggiare la vittoria di ieri sera se non dedicare questo bocconcino prezioso a tutti noi tifosi? :-)
Quindi, veniamo alla descrizione: il salame è di quello toscano, stagionato e pepato, va affettato sottile. Io ho usato quello della mia amica Sue, del Salumificio Mannori.
Non avendo ancora a disposizione dei fichi maturi e soprattutto di origine italiana, ho optato per una confettura Scyavuru, ai fichi neri, che ci sta perfetta: qui in Toscana siamo infatti abituati, verso fine estate a gustarci salame e fichi, un abbinamento che valorizza il salume, che altrimenti con il caldo verrebbe evitato.
Questa profumatissima confettura è ottima anche sulle crostate o in abbinamento al gelato, io l'ho trovata adatta al salame perchè non è troppo dolce ed ha con se tutto il sapore della frutta fresca.
Infine, per dare un tocco croccante, ho aggiunto una mandorla senza pellicina e qualche goccia, ma giusto un paio, di aceto balsamico di Modena.
E così ho toccato con un solo fingerfood, ben 3 regioni! :-)
ENGLISH VERSION
Into this tiny nibble, you'll embrace Italy from South to North, from Sicily figs jam, to Tuscany salame and balsamic vinegar from Modena!
I think it's the perfect way to celebrate Italy football match of yesterday night! :-)
So, here you are the explanation of this precious nibble: salame is the Tuscan version, the seasoned one, made by one of my firneds Sue, from Salumificio Mannori.
In this period of the year it's early for figs, expecially those produced in Italy, so I considered to combine salame with black figs jam: the one I used is from Sicily, from Scyavuru, a small factory that produces fruits and jams and that is wellknown for their wonderful perfume! In fact their name, comes from the meaning of 'flavour and perfume'!
Tha crispy toch is given by an almond, with no peel, and the bitter and sour by just two drops of balsamic vinegar from Modena.
That's it! 3 Italian regions into a very small fingerfood! :-)
